En janvier, un millier de camions des apiculteurs de l’Est américain convergent vers les plaines fertiles de Californie. La pollinisation des amandiers mobilise un million et demi de ruches et la disparition des pollinisateurs fait flamber les prix. Une ruche se loue près de 150 US $ pour trois semaines de pollinisation. Sur fond de disparition des insectes, une famille américaine d’apiculteurs depuis quatre générations est l’acteur de ce « road movie » sur fond de paysages sans horizon. Une histoire de mythe américain et d’environnement avec pour fond le CCD (Colony Collapse Disorder), les insecticides et l’agro-industrie.